My big bro was always the bad guy as a kid.
Stop!
Catch me!
l said stop!
But as we grew up l became the bad guy.
My big bro was always on my side.
Even with different parents and different taste in girls.
He was always on my side.
The world was full of things l couldn't understand,
And school was full of bad guys who picked on me.
What?
School without him was scary so l needed a gun.
When l quit school, l became curious.
Why does he live?
Why do you live?
ln case you make it big.
After hearing that, l started washing cars.
l asked him on my first day.
What his furthest future was.
His answer was simple.
Tomorrow.
BO YS OF TOMORROW
Hey, you got more.
l'll show you one no one's seen yet.
Hey!
You're dead meat!
Shit, show me.
- Give me! - Okay, l will.
- l'll show it to you. - Show me.
Nothing much. A gun.
A compass.
A watch.
What's this?
A necklace.
Hey!
- You really like that? - Yep.
- More than me? - Yep.
- l'm going. - l'm just kidding, man.
16 years of friendship almost ended.
Okay, l'm sorry.
What are you planning to do with that?
Gonna blow up Mapo with it?
Crazy...
l need a gun.
A real one with real bullets.
That's all l need.
To do what? Then what?
- Everything. - Anything.
lt's Mom.
l told you not to bring anyone.
He came to ask me something.
- lt won't be long. - See ya.
Prepare your heart.
Thou shalt not be afraid,
The Lord God shall be with you.
Prepare your heart.
Thou shalt not be afraid,
Come and pray with me.
Prepare your heart.
l'm done.
Have one more. You're not going
anywhere till you eat one more.
Here! Go on!
Eat it.
Don't say anything.
l want to.
- You came. - Hey, bro!
- Your uncle's here. - Thought you were the landlord.
Did you eat?
Who never gets cold?
Don't know.
- A snowman. - A snowman?
Then who follows you no matter what?
- A shadow? - Yes
Want the big one?
Don't hate my wife too much.
Who says l do?
- l can't live without her. - Tried looking for her?
- Know where she is? - Kind of.
Be good to who's around you.
Hey!
Bro!
You messing around again? l think l'm gonna die.
lt hurts so much.
Sure.
Quitjerking my chain.
- lt really hurts! - Would you stop?
lt hurts so bad. Come and get me.
Bro! Bro!
You okay?
Ouch! Don't touch me.
You okay?
Give me a cigarette.
- l need a gun. - This isn't the U.S.
l don't care. l just need a real gun.
l'll get you one with my card.
Your card doesn't even work.
What if l die washing cars?
What is it this time?
You're always getting in trouble.
Hey, l'm a patient.
- Patient, my ass. - l am.
Let's see, you loser.
Aren't you sick of picking up after him?
He likes me.
Here you go.
This the good stuff?
This whole box is for you, you rascal.
l know how you feel.
You know shit. Let's have a look.
- Uncle. - What?
That's dirty.
- Bend over more. - What?
l'm wet.
l'm scared. lt's getting in my eyes.
- Superman. - Superman!
Superman!
An airplane!
1 , 2, 3!
- Jongdae. - l can't concentrate.
- Jongdae. - Why?
1 , 2, 3!
- Come here. - Why?
Just come and lie down.
What?
Lie down.
Your turn.
What? That hurts.
You like that?
When are you going to the Maldives?
There's no plane.
Get a ticket or take
- a boat or something. - l will someday.
You're always saying you'll play drums on the beach.
- Do me a favor. - What?
You have time at night, right?
- Why? - Look after the kid.
No way. l hate kids.
- Just for one night. - No way.
- l know you have time. - l said no.
What's with him? Hey? What's wrong?
ls Jongdae better now?
You're always picking up after his mess.
Take this.
Give him these vitamins too.
- ls it gonna be OK? - Yes.
He's under stress.
You look so sensitive. Look at me. Looks smart.
- You're early today. - Good morning.
You're so strong.
- l'll do that. - Thank you.
- l'll just finish up. - OK.
Kisoo! Take a look.
At what?
There's overtone. Check it at practice.
- Going somewhere? - To practice. See ya.
Why did you take those losers?
- Paid 3 months in advance. - Really?
- You said there's one more. - He said he's coming.
- But what? - Don't know.
- Then call or something. - Okay.
Heard your family grew.
Why didn't you tell me?
There's a gig. Tell them l sent you.
Stop grinning.
Don't turn it off.
You're awake?
- Why? - l'm scared.
Ok. Close your eyes.
- That Jongdae... - Who?
Close your eyes.
Kisoo. Stop.
- and shake hands. - No.
Shake hands.
How come you're late?
Don't know.
How are you gonna get to the Maldives like that?
What?
Where is that?
lt's a good one this time.
Give me some space.
Fake Viagra. Popular with drinkers.
What the hell.
What a snob!
- You could moonlight. - No thanks.
You still hang out with him?
Why didn't you come home?
You're pathetic.
- Bro. - What?
- Put that down. - Why?
- Come on, baby. - No.
- Come on. - Why?
Just come here.
- Listen to this. - l don't want to.
- lt's really important. - Doesn't look it.
- lt's really important. - What is?
- They got it. - What?
- Bang! - What's that?
- Bang! - Quit messing around.
l'm not kidding. No, l saw it.
You're too old for toy guns.
l'm only telling you.
- lt's the real thing. - What are gonna do?
Do what? That's my dream.
Lend me some money, would ya? Come on.
You're hopeless.
You'll lend me some, right?
- Okay, okay. - You promised!
All right!
Hey, what are you doing?
Why are you pissing yourself?
l should take your pecker off.
You miss your mom?
She's a motherfucker.
Mad 'cause l locked the door?
lt happened to me a lot.
My mom always locked the door.
Said it was dangerous to play outside.
Jongdae,
Mommy's going.
She left at the same time and came home at the same time.
And gave me the same things.
lt was okay.
Thought that's the way it was.
Then someone came suddenly.
Who is it?
l was afraid.
l couldn't hold it in.
You know who l am?
Yes.
He was my dad.
The place is bigger than l thought.
l always wondered what my dad was like.
- Where did you get this? - From mom's drawer.
You know what this is?
- lt's okay to say it. - A bird?
A crane!
This?
Chrysanthemum.
Dad gambled away that house and left
with another woman.
Then everything went wrong.
Mom, the house.
l wanted to protect her.
- You're here to buy? - Yeah.
Follow me.
Wait here.
Then go with the bald guy.
OK.
You're here for the thing?
- Got someone to kill? - What?
- lt's not for hunting. - What?
- l said it's not for hunting. - Well, that's...
You should control your temper.
There's nothing we can't make.
This way!
This is the factory.
Wait here while l get it.
Give the money to the kid.
- Who? - The kid on the bike.
- OK. - Understood?
Then wait here.
- You met him? - Yeah.
- The money. - Here.
We got automatics, too. Let me know if you need one.
- Wait here. - OK.
Let's shake hands. Jongdae!
Let's shake hands.
lt's good.
You're teacher's going good?
- ls next week ok? - Yeah.
Look at this!
l pay him and it's still dirty.
Hey, you! Car washer!
Can you clean the inside tomorrow morning?
l'll leave the key with security.
Please make sure it's clean.
How come you don't clean properly these days?
Why?
Should l pay you first?
- l forgot. - Look.
What?
l'm calling the police.
- l don't wash cars no more. - l didn't know.
And another thing.
Don't go around with bare ankles.
Who are you trying to turn on?
Hey.
You okay?
- Hey, bro! lt's you! - What are you doing?
What do you think? Where've you been?
- Got the gun? - Huh?
- Did you? - lt's mine. Like it?
Are you happy now?
Why are you scratching?
You been drinking?
Just keep going. Go on. dude.
Hey.
What is it?
The train's coming! Get away from me.
Hey!
- Why are you following me? - What's wrong?
- Go! - l told you not to drink.
l told you not to drink.
What's wrong?
l'm scared. l'm scared.
Jongdae, l'm here.
l told you to get money, not his mom.
- She'll pay. - Are you OK?
- Shut up. - Get up if you can.
- Let's go home. - What a friendship!
You shouldn't be here. Where are his clothes?
- What are you doing? - Taking him home.
- He's sick. - That's why he should go home.
Too many ghosts here.
Stop it.
l told you not to hang out with him.
You did enough damage when you were kids.
You think God's going to let you take him away?
Don't you know what he means to me?
Do you know what he is to me?
Kisoo!
lt's not your fault. lt's all my fault.
Am l so unattractive to men?
So unattractive that no one wants me?
Come closer. l know you like me.
Just say you need to get laid.
You got no husband to worry about.
l just liked watching you pray.
My body won't budge no matter what you do.
This is God's will, OK?
What a fucking life. Right?
What are you doing?
Come on.
Why?
Just come with me.
Why? l want to see!
- Listen to me! - Why?
l want to see!
- Why? - Don't go.
lt hurts!
That day, l lost half of my balls.
And he lost half of his heart.
Hey,
Johan Kim!
Get up.
Right now.
Johan Kim!
l said get up.
Did you do what l told you?
Answer me!
Did you do what l told you?
Go get it.
Now!
What did l say you'll become if you don't study?
Stupid.
- You want to be stupid? - No.
Read it.
Read it, you prince.
To mommy and daddy. How are you? l miss you. Please praise me.
l love you.
l miss you. Please come quickly,
- You miss who? - Mommy and daddy.
You think they'll come?
Your mom and dad are trash. You know?
No.
Your dad's a bum. And you mom's a whore.
You know what that is?
Someone who sells drinks.
You know?
You know that?
You still miss your dad?
And your mom?
Who said you could cry?
Who said it's okay?
l told you boys don't cry.
You stupid...
l'm sorry! l'm sorry!
Why are you crying?
l'm sorry. l'm so sorry.
l'm so sorry.
- Let's brush together. - Yeah?
Me too!
Then will you be a good boy?
- Give me! - Answer me.
- Quickly! - Answer me.
Yes.
You should ask me too.
Will you be a good boy?
Yes
- Hey. - Yeah?
Get his hair cut tomorrow.
- What? - He needs a haircut.
Okay.
What you looking at?
- The ceiling. - The ceiling?
- Yeap. - Why?
Doesn't it look like a chessboard?
Did you look for your wife?
Yeah.
Did you really?
- l did. - Where is she?
Somewhere in Daejon.
l don't think it's a bar.
Then you should get her. You know the address?
l'm thinking about what l should do.
What's the problem?
My life is a problem.
- Hey. - What?
Hold up. Where you going?
The hospital. Just follow me.
l just got out of the hospital.
This is a token of my friendship.
- Just follow me. - l'm leaving.
Where you going? You dick works right?
- Hey. - What?
l told you not to talk about that!
- Okay, okay. - You wanna lose yours?
Sorry, man.
- Nice legs. - Crazy fuck.
This way please.
One for this way please.
Hey!
What's that!
- lsn't it dark in here? - A little.
You're look my age.
Why are you shaking? The room's cold, isn't it?
Uncomfortable?
Want a friend or an older woman?
- An older woman. - Want that?
Let's go wash up then.
- What's that noise! - That's just natural.
- lf you don't want to... - l think l should go.
Why? You just got here! Where are you going?
Hey!
- What are you doing? - Who's this fella?
Oh, it's Bumsang!
This isn't that kind of place.
- lt's just... - He's crazy.
l couldn't help pissing.
- What are you doing? - lt's 'cause l got only one testicle,
- Come on out. - right?
- lt's 'cause l got only one testicle, right? - lt's scary here. Let's get out.
Let's get out of here! What am l gonna do? Let's just go.
What a fantastic voice.
- Let's go, you fucker! - Go where?
- That's not a real gun! - You motherfucker.
Hey!
Do you have some money? Maybe a lot?
Just keep begging the boss.
Tell him you're students.
We're not students, sir.
You religious?
- You go to church? - No, sir.
Start going this week, ok?
Yes, sir.
Any government officials in your family? Huh?
- No, sir. - That's good.
Hey.
ls my head big or small?
lt's big, sir.
You're no liar.
Boss.
lt's Jongdae.
How's my place?
lt's great, sir.
What is?
Everything.
l got a few more around here.
l heard you raised hell.
Everyone makes mistakes. lt's okay.
l want to be like you.
Like me?
How am l?
You're a real man, you're cool, and you're nice.
You really wanna be like me?
Drunk driving my ass.
- Sir? - Nothing. Good job.
- You're going to drive? - Why not?
- But you're... - l only had a couple drinks.
l just call a driver when there are checkpoints.
l think we came 3 kms.
That's for long distances.
We only passed the checkpoint.
What's that got to do with it?
Just get paid by distance like it says on the flyer.
Why make it complicated?
lt doesn't matter here.
- Bye, sir. - Bye.
Thanks.
- Yo, bro! - Uncle!
l got a job!
l said l got a job!
- Are you crazy? - l got a job!
Why'd you bring him?
- He could get a cold! - You said watch him!
Weren't you cold?
- Come here. - lt's not cold.
- l said l got a job. - Shut up.
Hold on.
Aren't you curious where? l really got a job.
- Where? - Forget it.
What's this?
Where are you going? You can't go.
You'll die if you go.
Who's dying?
Stay and pray with me.
Trust me. Have faith.
Don't do this.
Don't leave your mom alone.
- You know l can't live without you. - You're not a kid.
Come on.
Kim is the devil.
He's the one who ruined me.
Jongdae. Jongdae.
Mr. Kim. Let Jongdae go.
He came to me. l didn't get him.
What do you have against me?
l didn't say anything when you took our house.
Even when you threatened us
with a fake lOU note.
l won't let you have Jongdae.
He ended up a cripple 'cause
you fooled around with me.
You don't remember?
You liked me once, didn't you?
Prepare your heart.
Thou shalt not be afraid.
The Lord God shall be with you.
Prepare your heart. Do not be afraid.
Mother...
The Lord God shall be with you.
What are you doing?
Praying for you.
Do me a favor.
Look after Jongdae for me.
He got a job and left home.
Don't pretend to think. l know you don't.
Kisoo. You'll protect him, right?
Did you see a ring here?
- No. - l thought l left it here.
Are you done here?
lt must have slipped off 'cause it's too big.
Give it to me if you find it. lt doesn't cost that much.
Well, that's...
Sorry about the other night. l work here now.
What does it look like?
- lt's round. - Round.
Forget about the other night.
There are lots of men like that. l've seen worse.
Found it!
lt's round. This it?
- ls it really yours? - lt's my dad's.
Your face.
Come on in, sir.
Come on. Great service.
Come on in.
Come in for a good time.
Jongdae!
Jon Jongdae!
Dickhead!
Why don't you finish the job?
- Come here. - What?
Give it.
- Manager Jon. - Don't.
- That's cool. - l said don't!
- Quit tomorrow. - And?
- Come home. - What?
And go back to washing smelly cars?
What's wrong with that?
Why would l do that again?
You earn as much as you work.
That's why we never get anywhere!
You need a beating.
Hit me then.
Hit me. Hit me.
l said hit me. Why can't you hit me?
You fucker.
You're always the same.
One ball's not enough? Huh?
l'm a manager.
Next is chief, and then it's the president.
Come here, boy!
- Don't like being called boy? - No.
At least you're honest.
- Want some pussy? - No.
Come here.
Stop lying, you little fuck.
Go on.
Why were you in there?
You're asking me?
Yeah.
You should ask the guy who sent me there.
Who sent you?
Who?
- l said who!! - Kim, the boss!
Take your boots off.
No.
- lt's okay. Take them off. - No. You'll make fun of me for being short.
l won't.
Don't wear these anymore. They're uncomfortable,
l have to. Men think l look like a kid without these.
And you said you like women in heels.
Sorry about that.
Then will you do something for me?
You're so stiff. Do better.
Put one hand here. And the other up here.
- So l can hold it. - l did.
You're too stiff. Straighten your back shoulders.
Why are you whining Where did you learn this?
You said you were sorry.
lt felt really good when my dad did it.
You can't come in!
l told you, you fucker!
Let Jongdae go.
Still no manners.
He's a good kid.
That's why he can turn bad.
lf he gets hurt, you're dead.
l detest fuckers like you who pretend to be good.
He's already damaged. Thanks to you.
- What are you doing? - Sorry l woke you up.
lt's OK.
Why didn't you go to that gig l told you?
l was busy.
With what?
That was an importantjob you know.
l was just...
Things getting too tough?
No.
Tell me.
l want to be a good person.
You're not too bad.
l'm not so sure.
Kisoo. Reality never beats dreams.
Cheer up.
Yeah.
- Hey, Choi! - Good to see you, sir!
- l brought a VlP. - Detective Yang. Welcome.
- Who are you? - Sir.
- So this is Choi. - Hey, Choi, you fuck. Bastards.
- Hey, Jeongmin! - Let's go up.
- You got that kid? - The girl from Sailor Moon.
- Bring her right now! - Yes, sir.
- Why don't you go up? - Let's.
- You have weird taste. - What?
- You like minors, huh? - Don't you?
You're scaring me with that.
You wanna die, you fuck?
Who do you think you are? How dare you...
You leave your piece lying around anywhere?
- You wanna die today? - No, not that...
l'm just kidding.
Detective Yang.
l lost my ring again.
You'll find it for me, right?
Yeah.
Huh...
You're so stiff. Do better.
Put one hand here. And the other up here.
Who the fuck are you?
You sick pervert!
Does that hurt? Huh?
l knew you'd fuck up someday.
You fucking crazy? You know who this is?
What are you gonna do? What the hell are you going to do!! Come here.
You fucking bitch!
You fuckers!
A couple of fucking losers gone crazy, huh?
You like that bitch? You like that bitch?
Say something! Say something! l said say something!
Thought l'd stop if you bleed? l'm just getting started.
l know you're a nutcase.
You should have done better.
Think of your fruitcake mom.
What? You want her fixed or something, you moron?
Shit like you should go straight to hell.
Still messing with that toy gun?
Go on, shoot!
You fucking bastard!
You wanna die, you fuck? You're fucking hopeless.
Don't! Don't! Don't!
Let go! Let go! Let go!
Bro!
Let it go!
l was wrong.
l was bad.
The ambulance is here. l'll be right back.
Do me a favor.
You'll do it, right?
There's a piece of paper in my wallet.
Get it.
That's where Johan's mom is.
Find her for him.
What about you?
Use the money in the wallet.
Don't say that.
- What are you going to do? - l have to stay here.
l won't go.
Who's going to take care of Johan then?
You promised.
You go. l'll stay.
You're my dream.
Don't ever let go of your dream.
Then why are you letting me go?
Because you're more important than me.
Got that?
You promised.
Shake my hand.
Wanna shake this hand too?
- That's enough. - Okay.
- Let's do it again next time. - Sure.
What is it?
- l have to pee. - Huh?
- l have to pee. - Can't you wait?
- Can you do it in here? - l'm not a kid anymore.
Quick!
- You really can't hold it? - No.
- Patient a little! - Quick!
- l have to pee. - ls the next stop far away?
l can't see it.
- Don't look! - She won't! Hurry up!
- What? - l can't.
- You said you wanted to pee. - l can't.
So you won't?
- Why is mom a woman? - Because your dad's a man.
- Why do people walk on 2 feet? - Because they have 2 feet!
Why is it dark when l close my eyes?
That's too hard. Can't you ask me something easy?
Then will you be a good boy?
Yes!